Liūto riaumojimas: nuotykių istorija / Juris Zvirgzdiņš; dailininkė Lina Dūdaitė; iš latvių kalbos vertė Audrius Musteikis. – Kaunas: Debesų ganyklos, 2016. – 56 p. – ISBN 978-609-473-019-1

Kiekvienas save gerbiantis liūtas moka riaumoti. Ir dažniausiai daro tai labai garsiai. Tačiau zoologijos sode gyvenančiam liūtui Leo nepasisekė – jis neteko gebėjimo riaumoti. Todėl vargšeliui pagelbėti nusprendė penkiametė Rasa, jos pliušinis meškiukas Tobijas ir šuo Zoro.

Ar pagal gydytojos išrašytą receptą iškepti mėtiniai keksiukai padės Leo ir jis vėl galės riaumoti? O gal pavyks surasti riaumojimą skatinančios medžiagos, kuri išgelbėtų Leo nuo NIEKAM TINKAMUMO?
 
Visi atsakymai – nuotaikingoje istorijoje apie draugystę, rūpestį ir nuoširdžią pagalbą vienas kitam. Knyga nominuota nacionalinio Latvijos meniškiausių knygų konkurso „Auksinis obuolys 2015“ („Zelta ābele 2015“) apdovanojimui (Vaikų knygų kategorija).

Knygos dailininkė Lina Dūdaitė – nominuota ir gerai žinoma Lietuvos iliustratorė. 2009 ir 2011 metais jai įteiktas Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyriaus apdovanojimas už gražiausią metų knygą. Dailininkė taip pat įtraukta į 2010 ir 2014 metų IBBY garbės sąrašus. 2015 m. Knygos meno parodoje L. Dūdaitė gavo diplomą už meistrystę kuriant iliustracijas knygai „Liūto riaumojimas“.

Teksto autorius Juris Zvirgzdiņš – žinomas latvių rašytojas, daugiausia kuriantis vaikams. Dalis jo knygų jau išversta į lietuvių, anglų, rusų, italų kalbas. Rašytojas yra pelnęs daugybę apdovanojimų, tarp kurių – „Pastariņš“ apdovanojimas (2001 ir 2009 metais), tarptautinis Jānio Baltvilkio apdovanojimas už indėlį į vaikų literatūrą (2009 ir 2013 metais), Alexanderio Chakso apdovanojimas už Rygos pristatymą vaikų literatūroje. Knyga skirta vaikams nuo 7 metų.