Rebecca Stead. KAI SURASI MANE: romanas /  iš anglų kalbos vertė Liudvikas Gadeikis; iliustravo Jurga Šarmavičiūtė. - Vilnius: Alma littera, 2011. - 196 p. - (10+). - ISBN 978-609-01-0144-5

Šeštokė Miranda gyvena dviese su mama. Ji gauna paslaptingus raštelius, kuriuose kažkas rašo, kas įvyks ateityje, ir prašo Mirandos pagalbos. Bandymas įminti raštelių mįslę keistai persipina su Mirandos šeimos ir mokyklos gyvenimu.

R. Stead romano „Kai surasi mane“ pagrindiniai herojai Miranda ir jos geriausias draugas Selas jau žino, kaip elgtis artimiausiose Niujorko gatvėse. Žino, kur saugu užeiti, pavyzdžiui, į vietinę bakalėjos krautuvę, taip pat žino, ko vengti. Kad ir pamišėlio ant kampo.

Bet prasideda nenumatyti dalykai. Berniukas gatvėje, rodos, už nieką primuša Selą, ir šis nutraukia bet kokius ryšius su Miranda. Dingsta buto raktas, kurį Mirandos mama paslėpė kaip atsarginį. O tada aptinkama paslaptinga žinutė, pakeverzota ant mažytės popieriaus skiautelės:

Atvykstu išgelbėti tavo draugui gyvybės, taip pat savosios.

Prašau dviejų paslaugų. Pirma, tu turi parašyti man laišką.

Miranda gauna daugiau laiškelių ir pamažu suvokia: tas, kuris juos rašo, žino tai, ko niekas negali žinoti. Su kiekviena žinute Miranda vis labiau ima tikėti, kad tik ji gali padėti išvengti kažko tragiško...

Nuostabaus romano veiksmas vyksta realiame pasaulyje, bet jo ašis – fantastiškas galvosūkis. Šis intriguojantis tikrovės ir fantastikos galvosūkis knygos autorei pelnė didžiulį tarptautinį pripažinimą. Romanas 2010 m. apdovanotas Niūberio medaliu, kuris skiriamas už geriausią Metų vaikų knygą Amerikoje.