Mergaitė, norėjusi išgelbėti knygas / Klaus Hagerup; iš norvegų kalbos vertė Eglė Išganaitytė-Paulauskienė; iliustravo Lisa Aisato. – Vilnius: Nieko rimto, 2018. – 55 p.: iliustr. – ISBN 978-609-441-549-4

Anai jau greit bus dešimt metų ir ji labai bijo pasenti – juk dešimt metų yra tiek daug. Labiausiai už viską ji mėgsta skaityti knygas ir lankytis bibliotekoje. Sužinojusi, kad neskaitomas bibliotekos knygas tenka nurašyti ir išmesti, Ana pasiryžta perskaityti jas visas – kad išgelbėtų. O kartą bibliotekoje mergaitė atranda ypatingą knygą, kuri pakeičia ne tik Anos, bet ir vio miestelio gyvenimą.

Knygelę parašė norvegų autorius, vertėjas ir aktorius Klausas Hagerupas (g. 1969 m.), istorijos magiją įspūdingais piešiniais perteikė norvegų dailininkė Lisa Aisato (g. 1981 m.).

Ana labai mėgo knygas.

Ji skaitė kiauras dienas.

Skaitė rytais prieš atsikeldama.

Skaitė vakarais prieš eidama gulti.

Skaitė vakarais atsigulusi.

Kai įeidavo mama arba tėtis, apsimesdavo mieganti.

Bet nemiegodavo.

Ji skaitydavo po antklode.

Knygose rado šimtus naujų draugų.

Ir keletą nedraugų.

Bet juk toks gyvenimas.

Ši istorija prasideda bibliotekoje.