Leidykla „Nieko rimto" tęsia seriją „H.Ch. Anderseno medalis“ ir išleido dvi naujas šios serijos knygas: „Otutė“ ir „Nuostabioji aš!“.

Otutė: apysaka / Annie M.G. Schmidt; iš nyderlandų kalbos vertė Antanas Gailius; iliustravo Fiep Westendorp. - Vilnius: Nieko rimto, 2010. - 160 p. (H.Ch. Anderseno medalis)

Suaugusieji negali išsiversti be popierių. Be jų neįmanoma žengti nė žingsnio. Ir visai nesvarbu, kad esi pats doriausias ir pats geriausias virėjas pasaulyje, – žmogaus be popierių niekas nesiryžta įdarbinti. Štai kodėl Otutė ir jos tėtis priversti klajoti iš vienos vietos į kitą, apsigyventi automobilių stovėjimo aikštelėje, neteisėtai pavaduoti tinginį virėją aukščiausios klasės viešbutyje. Už kiekvienų durų jų laukia anekdotiškos situacijos, ant kulnų mina policija, tenka nakvoti viešbučio gėlyne... Bet galų gale viskas susitvarko – Otutę gelbsti policijos šuo Hermanas ir sparnuotieji bičiuliai!..

Nuostabioji aš!: eilėraštukai ir pasakėlės / Margaret Mahy; iš anglų kalbos vertė Nijolė Regina Chijenienė; iliustravo Lina Eitmantytė-Valužienė. - Vilnius: Nieko rimto, 2010. - 184 p. (H.Ch. Anderseno medalis)


Šioje knygoje dedasi išties keisti dalykai. Vieną rytą kiaulėms išdygsta sidabriniai sparnai, karvės pavirsta drambliais, vištos – raudonom, žaliom, baltom ir geltonom papūgom bei kakadu. Perekšlė Šiltulė išperi brontozaurą, ponia Ros lanko vakarinius raganų kursus, o broliukai Tedis ir Džerardas su traktoriumi išgelbėja senutę Piktžolę. Ir stebuklai, ir tikri nutikimai... Knygos autorė šelmiškai merkia akį: kur čia pasakos, kur – nesumeluoti nuotykiai, spręskite patys.


Kitos leidyklos „Nieko rimto" išleistos serijos „H.Ch. Anderseno medalis“ knygos:

Tormod Haugen. Georgas ir Glorija: pasakojimas apie meilę (2006);

Eleonor Farjeon. Mažoji siuvėja: pasakos ir apsakymai (2008);

Eleonor Farjeon. Septintoji princesė: pasakos ir apsakymai (2008);

Erich Kästner. Emilis ir sekliai: apysaka (2008);

Gianni Rodari. Gyvūnai be zoologijos sodo: pasakėlės (2008 );

Christine Nöstlinger. Ateina šuo!: apysaka (2009);

Maria Gripe. Šešėlis ant akmeninio suolelio: romanas (2009);

Maria Gripe. …ir baltieji šešėliai miškuos: romanas (2009);

Maria Gripe. Nepaprasta Agnesės Sesilijos istorija: apysaka (2009);

Erich Kästner. Emilis ir trys dvynukai: antrasis Ericho Kestnerio pasakojimas apie Emilį ir seklius (2009);

Wolf Erlbruch. Ponia Majer, paukštelė: pasaka (2009).