Raganiukė ir užkerėtasis akmuo: apysaka / Jana Bauer; iliustravo Caroline Thaw; iš slovėnų kalbos vertė Gabija Kiaušaitė. – Vilnius: Nieko rimto, 2018. – 157 p. – ISBN 978-609-441-502-9

Išdykėlė raganiukė sugrįžta – ir ne bet kaip, o dideliu burzgiančiu skraidančiu laivu. Gūdžiąją girią (kuri visgi ne tokia ir gūdi!) užklumpa šaltasis metų laikas... O juk tai gali būti pokštų, nutrūktgalviškų žaidimų ir buvimo kartu metas – tikras smagumėlis! Tačiau kai kuriems girios gyventojams šis metas padovanoja ne tik linksmybių, bet ir sunkumų – maisto atsargos pamažu senka, o dar tas užkerėtasis akmuo, galintis susprogdinti visus uogienių stiklainius… Be to, turbūt ne vieną pasaulio gyventoją tokiu metų laiku apninka keistos mintys… Na, kad ir, pavyzdžiui, kas yra būtis?

„Raganiukė ir užkerėtasis akmuo“ – antroji slovėnų rašytojos Jana‘os Bauer (g. 1975 m.) knyga apie išdykėle raganiukę. Tai taip pat antrasis rašytojos bendras darbas su anglų iliustruotoja Caroline Thaw.

Gūdžiosios girios gyventojus kankina ilgesys – jie taip seniai bematė raganiukę! Tad šie kaipmat sumeistrauja skraidantį laivą ir netrukus visi drauge grįžta į Gūdžiąją girią, kurią aplanko žiema. Bežiemodami raganiukė ir jos draugai sužino, kad draugystė neskaičiuoja riešutų, o už Gūdžiosios girios plyti nuostabus pasaulis, dėl kurio verta įveikti visas baimes.